تبلیغات
سازمان های بین المللی آفریقا - مشخصات عمومی اتحادیه آفریقا، بخش دوم
سه شنبه دهم فروردین 1389  08:48 قبل از ظهر    ویرایش: چهارشنبه یکم اردیبهشت 1389 02:31 بعد از ظهر

در ادامه معرفی اتحادیه آفریقا در این پست با زبان كاری و سرود آن آشنا می‌شویم.


4- زبان كاری اتحادیه آفریقا

اتحادیه آفریقا به مانند هر سازمان بین المللی دیگر، دارای اعضایی گوناگون با زبان‌های گوناگون است كه خود خاستگاه بروز یك سلسله مشكلات می‌باشد. اساسا یكی از مشكلات مهم در سازمان‌های بین المللی مسأله زبان كاری یا زبان رسمی است

اعضای سازمان‌های بین المللی غالبا به منظور رعایت به اصطلاح پرستیژ سیاسی خود اصرار فراوان دارند تا به زبان بومی خود سخن بگویند یا مكاتبه كنند. از طرف ترجمه همزمان سخنان و یا نگارش اسناد به چندین زبان علاوه بر بردن هزینه و وقت فراوان، در مواردی غیرممكن است. از این جا است كه سازمان‌های بین المللی در پی‌آنند تا چند زبان محدود را به عنوان زبان كاری تعیین كنند تا بدین ترتیب هزینه و قت مدریت شود.

در اساس‌نامه اتحادیه آفریقا تأكید شده است كه زبان كاری سازمان می‌تواند هر یك از زبان‌های آفریقایی (در صورت امكان) و نیز عربی، انگلیسی، پرتقالی و فرانسوی باشد كه در عمل انگلیسی، فرانسوی، عربی و سواحیلی مورد استفاده قرار می‌گیرد.


5- سرود اتحادیه آفریقا

اتحادیه آفریقا علاوه بر پرچم و شان دارای یک سرود نیز است که ترجمه متن آن از زبان فرانسه به بدین ترتیب است:


همگی گردهم بیایم و گروهی جشن بگیریم،

پیروزی آزاد شدنمان را.

تعهد بدهیم و به عنوان تنها یك انسان پایداری كنیم، 

برای دفاع از آزادیمان و اتحادمان.

 

ای پسران و دختران آفریقا،

مرکز خورشید و مرکز آسمان،

آفریقا را با درخت زندگی درهم‌آمیزیم.

 

همگی گردهم‌بیایم و از دورن قلبمان بخوانیم، 

برای حفظ روابطی كه سرنوشتمان را تعیین می‌كند.

همگی بر سکوی بلند مبارزه برویم

برای صلح مداوم و عدالت در زمین.

 

ای پسران و دختران آفریقا،

مرکز خورشید و مرکز آسمان،

آفریقا را با درخت زندگی درهم‌آمیزیم.

 

گرد هم بیاییم و شایسته كار كنیم،

به منظور بهتر كردن آفریقایمان،

گهواره بشریت و سرچشمه فرهنگ،

سربلندیمان و امید به سپیده دم.

 

ای پسران و دختران آفریقا،

مرکز خورشید و مرکز آسمان،

آفریقا را با درخت زندگی درهم‌آمیزید.


6 - مقر اتحادیه آفریقا

مقر اتحادیه آفریقا در آدیس آبابا پایتخت جمهوری اتیوپی است. از آن جا كه اتحادیه آفریقا جانشین سازمان وحدت آفریقا شده است، تمام اموال سازمان به اتحادیه متتقل گردیده كه یكی از این موارد مقر سازمان وحدت آفریقا است كه دیپلماتیك حال حاضر به عنوان مقر اتحادیه آفریقا می‌باشد.

ادامه دارد ...

   


نظرات شما ... ()  
آرمین
سه شنبه دهم فروردین 1389 11:24 قبل از ظهر
سلام
خیلی باحال بود ایول
مسعود
سه شنبه دهم فروردین 1389 09:35 قبل از ظهر
واقعا این دیزا رو از افریقا نمیدونستم دستت درد نكنه

اگه موافق با تبادل لینك هستی
من رو با اسم مركز دانلود با لینك مستقیم لینك كن
بعد بگو تو رو با چه اسمی لینك كنم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.

سازمان های بین المللی آفریقا

حقوق آیینه تمام نمای فرهنگ بشر است